W związku GrammarBlog nic nie można ustalić cenę na dobrej pisowni. Wydaje się jednak, niektórzy ludzie właśnie.

Zostało to dokonane moją uwagę przez scenę otwarcie nowego odcinka ( "Black Swan") z cienkiej serii siódmej Curb Your Enthusiasm. Larry David wizyt grób matki ze swoim tata i jego kuzyna, aby znaleźć jego ojciec był nagrobek z wygrawerowanym "PAST AWAY" w celu zaoszczędzenia pieniędzy.

Niestety nie mogę znaleźć online klip, więc zapis będzie musiał wystarczyć:

Larry: To mama grobu? "Past away"? Przeszłości? Tato, ty pisana "przeszedł" źle. To nie jest zapisane w przeszłości. "Odeszli": passed!
Tata: wiem, jak to spell it. Jest to 50 dolarów listu.
Larry: You spelled it wrong w celu zapisania 100 dolarów?
Tata: Tak. Dlaczego nie? To samo znaczenie. Każdy wie, co to znaczy.
Kuzyn: To nie jest takie samo znaczenie!
Larry: You saved 100 dolarów? Cóż, będę musiał za to pieniądze. Are you kidding?
Tato: Ja nie proszę, bo nie ma to bother you. To był pomysł.
Kuzyn: Szczerze mówiąc, nie jest to naprawdę najpiękniejsze sposób cześć swojej żony.
Larry: To szaleństwo! I'm sorry. Mam to zmienić. Masz imię kamieniarz?
Tata: Tak, mam nazwisko kamieniarz.
Larry: Mam zamiar to zmienić. I'm gonna zaklęcie to właściwa droga. A co niektórzy pochlebstw tutaj dzieje? Wiesz, jak o "oddaną żoną" - kilka przymiotników.
Kuzyn: "Umiłowani matka Larry" would've been nice.
Tata: Tak, chcemy być może 6.000 dolarów więcej na kamieniu ...?
Larry: A dlaczego nie po prostu: "Adele Dawida. Urodzony. Ostatnie away "?

Incredible sceny. Larry przyjaciel Marty Funkhouser zmierza w kolejnej sceny epizodu, dlaczego nie starają się również powiedzieć "ukochanej matki" i wprowadzenia "ukochany Ćma"? ROFL. W przypadku ograniczonych środków finansowych rzeczywiście może dyktować własnej woli zaklęcie poprawnie, to może wszystko jest już wyjaśnione. Prawdopodobnie wielu obecnych błędów ortograficznych dni można przypisać do trwającego globalnego kryzysu finansowego. Niektórzy ludzie będą używać wymówki.

Źródło: GrammarBlog